Isle of Wight (GB)
Wootoncreek, IOW
Au départ 8 semaines sur l'Île de Wight ... Tombés sous le charme, on reste 3 semaines de plus...
Ce carnet de voyage vous propose régulièrement de nouvelles images pour découvrir ce condensé de charmes anglais.
Les dessins originaux sont disponibles à la galerie-boutique PHG de Cowes, la Seaview Gallery Art de Seaview et au Quay-Arts de Newport (voir les liens ci-dessous). Certains vont aussi être publiés dans le magazine Style Of Wight de mai-juin... à suivre...
8 weeks on the Isle of Wight. But, totally charmed, we decided to stay 3 weeks more...
A travel with sketchbook regularly offering new images to discover this charming condensed English.
The originals drawings are available at the Gallery-shop PHG at Cowes, Seaview Gallery Art at Seaview, and Quay Arts at Newport (see links). A fews of them will be published in the Style Of Wight
magazine
of may-june... To be continued...
Contact : stephane@lemardele.com
Pour voir d'autres travaux / To see other works or
Pour acheter les originaux / To buy originals draws :
Les liens / Links
Marine Bazar Cowes
texte situation
L'île de Wight, est la plus grande île de l'Angleterre. Située sur la côte sud, elle est séparée de la "Main Isle" par un bras de mer : le Solent. En face des villes de Southampton et Portsmouth, elle est dans la mer de la Manche (The Channel) au Nord de Cherbourg (France).
Old Blackgang
Ventnorian
Newport Harbour
Fisher Boat
The Needles 2
texte intro
L’île de Wight est vraiment charmante, ni trop grande ni trop petite. C'est l'Angleterre en miniature en forme de cerf volant . Sur 40 Km de long et 30 de large (une superficie de 381 Km2 avec environ 140 000 habitants), on y retrouve tous les clichés; campagne ondulée bordée de haies charmantes entourant moutons et chevaux, fermes typiques, villages aux chaumières de hobbits, côtes aux falaises impressionnantes d'une blancheur de lessive ou plages tranquilles ou bondées de surfers, même en février, marinas de yachts plein de pounds et mini austin de toutes les couleurs. Bref, on est complètement "charming" par ces lieux, à en prendre racine... Le climat est très agréable, pas de pluie, température même chaude, balades à pied tous les jours, dîners en terrasse et même pique-nique sur la plage. L'île est considérée comme la Corse anglaise avec un micro climat très efficace.
Medina River 2
Admiralty Gate
Ventnor, harbour
twil
Shore Hill, Ventnor
Easter Island, Ventnor
Marlborough Road, Ventnor
fisherman
crab
texte Les insulaires
Les insulaires sont vraiment très accueillants et sympathiques. On y dit qu'on laissait nos soucis sur la "Main Isle". Ils nous saluent très vite dans la rue et le 1er contact est aisé, surtout sur la fin, avec notre anglais qui s'est quand même un peu amélioré, et puis, sur une île, on a vite fait de revoir les mêmes têtes et ne plus être classé "touriste".
Et on a trouvé d'excellents restaurants... italiens... et anglais aussi.
Newtown Harbour
Newtown Harbour denise
Shalfleet Quay
Lime kiln Shute
Gallows Hill
Pheasant (Faisan)
Peacock (paon), Garlic Farm
Seagull Number 5
Daisy
texte La route
La route... ils roulent à gauche... Heureusement, leur volant est à droite. Mais finalement, ce n'est pas si compliqué. Belle invention que le GPS tout de même. Les conducteurs anglais sont d'une courtoisie exemplaire et on ferait bien de copier aussi quelques petits trucs de leur code de la route. Par exemple, les feux tricolores (lumières) qui repassent au jaune entre le rouge et le vert ou les ronds points aux voies prédéfinies assurent une fluidité du trafic. Je plains vraiment les anglais qui conduisent en France et côtoient "l'amabilité" française...
Long stone
Medina River'side
Venture Quays
Solais Na Mara musée
Harvest Moon
Medina River
Newport Harbour
The Needles
Sirius
Bembridge
Katie Jane
Ashey Road
Compton Bay
texte fin
La communauté artistique de l'île est très forte et accueillante. (il paraît même que machin-chose depuis qu'il est séparé de truc-chouette - tu sais la brune qui jouait dans le film, là... ben, il paraît qu'il a acheté une maison ici. Juste à côté de celle de l'autre chanteur là ... ha, c'était un écrivain lui ? ) Les festivals pullulent qu'il soient musicaux, arts visuels et de marche à pied. À ce propos, toute l'île est sillonnée de sentiers accessibles aux marcheurs et vélos. Un paradis du plein air, sans parler de la voile et du surf.
Enfin, our English is not pire pantoute et on dessine ... La vie est belle.